-
1 от имени компании
1) General subject: on behalf of the company2) Law: (и в интересах) in the name and on behalf of the Company -
2 подписывать и вручать доверенности в порядке передоверия от имени компании
Универсальный русско-английский словарь > подписывать и вручать доверенности в порядке передоверия от имени компании
-
3 от имени (и в интересах) компании
Law: in the name and on behalf of the CompanyУниверсальный русско-английский словарь > от имени (и в интересах) компании
-
4 действительность контракта
(Статья контракта.) existence of contract1. Ни один Контракт не становится действительным до тех пор, пока заказ Продавца (размещенный в любой форме) не будет акцептован (а) письменным акцептом Компании (b) доставкой Товаров и (с) счётом-фактурой Компании [или в случае проведения формальной процедуры приёмки после заполнения и подписания бланка заказа на обороте от имени Покупателя и подписания подтверждения заказа на обороте от имени Компании]. — 1. No Contract shall come into existence until the Customer's order (however given) is accepted by the earliest of (a) the Company's written acceptance (b) delivery of the Goods and (c) the Company's invoice [or if there is to be a formal acceptance procedure the order form overleaf has been completed and signed on behalf of the Customer and the order acknowledgement overleaf has been signed on behalf of the company].
2. Эти условия включаются в Контракт, за исключением положений или условий, оговоренных или упомянутых Покупателем. — 2. These conditions shall be incorporated in the Contract to the exclusion of any terms or conditions stipulated or referred to by the Customer.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > действительность контракта
-
5 компания
сущ.( предприятие) companyсоздать (учредить) компанию — to float (form, found, establish, set up) a company
компания, владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности — holding company (trust)
- компания воздушного транспортакомпания, специализирующаяся на кредитовании недвижимости — mortgage banking company; mortgage company
- компания грузового транспорта
- компания железнодорожных перевозок
- компания местных перевозок
- компания по закупкам
- компания-поставщик
- компания солидарной ответственности
- компания-учредитель
- компания-филиал
- авиатранспортная компания
- автотранспортная компания
- акционерная компания
- ассоциированная компания - закрытая акционерная компания
- инвестиционная компания
- консалтинговая компания
- материнская компания
- многонациональная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транспортная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- фиктивная компания
- холдинговая компания
- частная компания
См. также в других словарях:
Нигерийские письма — Нигерийские письма распространённый вид мошенничества, получивший наибольшее развитие с появлением массовых рассылок по электронной почте (спама). Письма названы так потому, что особое распространение этот вид мошенничества получил в… … Википедия